歪果仁常常抱怨中国话难学
有很多句子的意思
更让人摸不到头脑
比如备胎、兜圈子、完犊子……
其实对于非英语母语的人来说
有很多英语俚语
也让人摸不到头脑！
今天就和iFun来一起
边看图边猜俚语
看你认识多少！
AsCoolAsCucumber
▼
AsCoolAsCucumber
（黄瓜一样酷）
沉着冷静/泰然自若/处变不惊
HoldYourHorses
▼
HoldYourHorses
（拉住你的马）
慢慢来/稍等一下/
不要着急/耐心一点/
KickTheBucket
▼
KickTheBucket
（踢水桶）
翘辫子/两眼一翻/
上西天/已过世/
BlueInTheFace
▼
BlueInTheFace
（脸色发青）
筋疲力尽/(气或累得)说不出话来
AStormInATeacup
▼
AStormInATeacup
（茶杯里的暴风雨）
小题大做/大惊小怪
BobsYourUncle
▼
BobsYourUncle
（Bob是你的叔叔）
易如反掌/一切如意/
这就行了/就是这么简单/
HeadInTheClouds
▼
HeadInTheClouds
（脑袋在云里）
做白日梦/活在幻想里/胡思乱想
DeadAsADoornail
▼
DeadAsADoornail
（死亡就像门钉）
一命呜呼/完全作废/死得透透的
APieceOfCake
▼
APieceOfCake
（一块蛋糕）
小菜一碟/轻松的事/不费吹灰之力
HeartInYourMouth
▼
HeartInYourMouth
（心在你嘴里）
心悬在嗓子眼上/极度紧张焦虑
看漫画，你猜对俚语了吗？
欢迎大家分享有意思的俚语~
本文部分素材来源于网络图片来自网络，仅作学习分享用若有侵权，烦请联系删除